PABLO NERUDA. "CIEN SONETOS DE AMOR" (1960). XVII. NO TE AMO COMO SI FUERAS ROSA DE SAL.

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas ni orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.

—NICOLÁS BOLENS (Suiza): Musique de chambre et musique pour orchestre. Tres sonetos de amor sur des poèmes de Pablo Neruda pour soprano et piano (Enki Productions, 1998).

—PRESUNTOS IMPLICADOS (España) (Recitado sobre fondo mu- sical): Tributo a Neruda. Marinero en tierra (Varios países y autores) (Warner Music, 1999. Reedición 2004); Selección inédita (Warner, 2002)

—KIRSTIN CHÁVEZ & TOBÍAS PICKER (Estados Unidos): Pasión (2014).

—ODY (Eduardo Pávez, Abimelech Vidal & Miguel Tobar) (Chile): Papel marrón (Independiente, 2016).

— TOBÍAS PICKER & NATHAN GUNN (Barítono) (Estados Unidos): Vídeo en You Tube.