Chove en Santiago
meu doce amor
camelia branca do ar
brila entebrecida o sol.
Chove en Santiago
na noite escura.
Herbas de prata e sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa
laio de pedra e cristal.
Olla no vento esvaido
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol;
agoa da mañan anterga
trema no meu corazón.
**********
Llueve en Santiago
mi dulce amor.
Camelia blanca del aire
brilla oscurecido el sol.
Llueve en Santiago
en la noche oscura.
Hierbas de plata y sueño
cubren la desierta luna.
Mira la lluvia en la calle,
queja de piedra y cristal.
Mira en el viento borroso
sombra y ceniza del mar.
Sombra y ceniza del mar,
Santiago, lejos del sol;
agua de mañana antigua
se agita en mi corazón.
– XOAN RUBIA (España): Cantares da miña terra (Philips, 1973).
– MAREIRA (España): Mareira (Movieplay, 1980).
– CLAUDINA Y ALBERTO (Argentina / España): Danza na lúa (Lorca seis poemas galegos) (Zafiro, 1986).
– ISIDRO MAIZTEGUI (Argentina): Música para os seis Poemas Galegos de Federico García Lorca (1994).
– AINDA (España): Ainda para la el espectáculo "Federico, una hora, un minuto, un siglo" de Carlos García Ruiz (Maqueta, 1998).
– KALAKÁ (Hungria): Varázsvirágok (1998).
– LUAR NA LUBRE (España): (Wea, 1999); Sons da lubre nas noites de Luar (Warner Music, 2012).
– SURAZO (Bolivia): Surazo meets García Lorca, meets Tolkien (Bast Studios, Alemania, 1999).
– CRISTINA FERNÁNEZ (Uruguay): Lembranza
(2004).
– ISMAEL SERRANO (España): El viaje de Rosetta - Rarezas (Universal Music, 2006).
• 2007 - FARDAXU (Argentina): Trex (Fonocal, 2007).
• 2007 - RAFA LORENZO (España): Primos Hermanos (Trabe Musical, 2007).
• 2007 - MINGO RANGEL (Portugal): Acácia (2007)..
– KATHI HUHTALUHTA / ANDRÉS LEMONS: Transcendente (Samirecords, 2008).
– ANTORRE FOLK (España): (Vídeo en YouTube, 2009).
– Оксо и Эспанцы (Rusia): Lorca Live (Выргород, 2010).
– SANDRA ETCHEVERRY (España): (Vídeo en YouTube, 2010).
– TEO CARDOSO & EMILIO HINOJOSA (España): (Vídeo en YouTube, 2012).
– CUERDA Y VOZ & NUEVA ALBORADA: Oracion Universal (El Lab, 2012).
– TEO CARDOSO & EMILIO HINOJOSA (España) - (Vídeo en YouTube).).
– LEONI JANSEN & ERIC VAARZON MOREL (Holanda) - Santiago (Onno Krijn).
– OS DRUIDAS (España) - Celtic (Rgs Music).
– SAILORS (Inglaterra) - Sailing the Taverns.
– AMANCIO PRADA (España) - Federico García Lorca: Poeta en Galicia (Vaso Roto Ediciones).
– 2NAFRONTEIRA: CARMEN PENIM (España), MAURICIO POLSINELLI (Italia): Alma (Inquedanzas Sonora, 2014).
– CORDOBA CÉLTICA (España): (Vídeo en YouTube, 2014).
– UGÍA PEDREIRA MARCOS TEIRA (España): (Vídeo en YouTube).
– ROSA CEDRÓN (España): (Vídeo en YouTube).
– FRAN PÉREZ NARF (España): (Vídeo en YouTube).
– CUERDA Y VOZ (España): Canto vital (Horizonte 3).
– XOAN EIRIZ & JULIETA BARROO (España): Verbas no vento (2016).
– YOKO TAKANO (Japón): Chove En Santiago (Cover) - Single. (2018)
– STAMATIS KRAOUNAKIS con COSTAS MPOUGIOTIS Y CHRISTOS GERONDIDIS (Grecia): Lorca / Duende ta Tragoudia (Aparsis Publications / Lychnia, 2018)
– RAÚL ALCOVER (España): La voz de Federico (Diputación de Granada, 2019).
– ÁLFREDO GONZÁLEZ VILELA (España): Maqueta próximo disco (2020).