viernes, 17 de septiembre de 2021

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "CANCIONES DE LUNA" (1921-1924). PRIMER ANIVERSARIO

La niña va por mi frente. 
¡Oh, qué antiguo sentimiento! 

¿De qué me sirve, pregunto, 
la tinta, el papel y el verso? 

Carne tuya me parece, 
rojo lirio, junco fresco. 

Morena de luna llena. 
¿Qué quieres de mi deseo?

– CORAL DE LAS ARENAS (España) (DAMIÁN SÁNCHEZ / Argentina): Memento (Irco video, 1996).

– ENRIC MARTÍNEZ-CASTIGNANI & CARLOS ARAGÓN (MIQUEL ORTEGA) (España): Memento (Classic Cat, 2012).

– VOCEMMUS: MIGUEL ORTEGA & ASCENSIÓN PADILLA (España): La luna de García Lorca (Espectáculo, 2017).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "EROS CON BASTÓN" (1921-1924). SUSTO EN EL COMEDOR.

Eras rosa. 
Te pusiste alimonada. 

¿Qué intención viste en mi mano
que casi te amenazaba? 

Quise las manzanas verdes. 
No las manzanas rosadas... 

alimonada... 

(Grulla dormida la tarde, 
puso en tierra la otra pata.)

– ATILIO Y LOS ALIMONADOS (Argentina): Cantan Lorca (Bandcamp, 2013).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "EROS CON BASTÓN" (1921-1924). «ÑU»

Bajo la adelfa sin luna 
estabas fea desnuda. 

Tu carne buscó en mi mapa
el amarillo de España. 

Qué fea estabas, francesa, 
en lo amargo de la adelfa. 

Roja y verde, eché a tu cuerpo
la capa de mi talento.
 
Verde y roja, roja y verde. 
¡Aquí somos otra gente!

– NIGREDO (Quebec / Canadá): Lunas negras (2015).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "EROS CON BASTÓN" (1921-1924). SERENATA. HOMENAJE A LOPE DE VEGA.

Por las orillas del río 
se está la noche mojando 
y en los pechos de Lolita 
se mueren de amor los ramos. 

Se mueren de amor los ramos. 

La noche canta desnuda 
sobre los puentes de marzo. 
Lolita lava su cuerpo 
con agua salobre y nardos. 

Se mueren de amor los ramos. 

La noche de anís y plata 
relumbra por los tejados. 
Plata de arroyos y espejos. 
Anís de tus muslos blancos. 

Se mueren de amor los ramos.

– MARGARITA GONZÁLEZ (México): Recital de canciones hispanoamericanas (La Voz de su Amo, 1959).
– GUIDO DE SALVI & LINA LANCIA (Italia): Poesie e canzoni di Federico García Lorca (Fonit, 1962).
– FERNANDO LOPES-GRAÇA (Portugal): Four Songs From Federico García Lorca (Decca, 1966).
– GIANNIS POULOPOULOS, ELENA KIRANA y música de GIANNIS GIEZOS (Γιάννης Πουλόπουλος, Έλενα Κυρανά, Γιάννης Γλέζος) (Grecia): Doce canciones de F. G. Lorca (12 Τραγούδια F. G. Lorca) (Lyra, 1969).

– MARÍA Y MANUEL (España): El canto quiere ser luz (Diapasón, 1988). 
– CORAL DE LAS ARENAS (España) (DAMIÁN SÁNCHEZ / Argentina): Memento (Irco video, 1996).
– ROBERTO BAÑUELAS & DIEGO ORDAX (México). Música Silvestre Revueltas: (Vídeo en YouTube, 1996).

– LA BARBERÍA DEL SUR (España): Arte pop (WEA, 1998).
– RENEE FONNA SIZUDO (Brasil): 11 poemas de Federico musicados por Renee Sizudo (1998).
– ELISEO PARRA (España): Poesía necesaria (2003).
– VOX 4 (CUARTETO VOCAL): Voces y palabras (2005).
– KERKKO KOSKINEN (Finlandia): Lolita, (2005).
– HANA HIGUERAS & JAIME DEL VAL (España): Various Composers: Nachtzauber. Songs to the Night  - Lieder an Die Nacht (Vol. 3) (2011).
– SILVESTRE REVUELTAS ANTOLOGÍA: (Vídeo en YouTube, 2011).
– ELISABET GIMENO (Soprano) (España): Soñando las playas (Sonda, 2014).
– MAGDALENA LECHOWSKA (Polonia / Colombia): (Vídeo en YouTube, 2014).
–  PACO DAMAS (España): Maqueta (2020).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "TRASMUNDO" (1921-1924). EL NIÑO MUDO.

El niño busca su voz. 
(La tenía el rey de los grillos.) 
En una gota de agua
buscaba su voz el niño. 

No la quiero para hablar; 
me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio
en su dedo pequeñito. 

En una gota de agua
buscaba su voz el niño. 

(La voz cautiva, a lo lejos, 
se ponía un traje de grillo.)

– ENSEMBLE INSTRUMENTAL, JEAN-CLAUDE CASADESUS. GÉRARD SOUZAY & DALTON BALDWIN (Francia). Música Francis Poulenc: Le bal masque (1972).
– QUILAPAYUN (Chile): Survario (Editado en Francia: Klan, 1987); Grandes poetas (Warner, 2000).

– ROGER’S LIVING ROOM (Países Bajos): The Oom mas mas (Timeless Records, 1991).
– ANTÓN CARDÓ & ELENA GRAGERA (España): García Lorca en la Música (1995). 
– HENRI POUSSEUR, IANNIS XENAKIS, PETRA VERMOTE, SUZANNE GIRAUD, HANS ROELS, SERGE VERSTOCKT (Bélgica): Music for Espace Christian Dotremont Extracts (Klara A+, 2002).

– JACQUELINA CASTRO RAVELO (Países Bajos): Joyas juwelen 3 (Esperanza’s, 2002).
– ANTONIO BLASINI (España): Canciones con arte (Elektrik Sound Musik), 2003.

– TITON FRAUCA & MONTSERRAT MASSAGUER (España): Mompou: Cançons per a Veu i Piano Vol. II (Anacrusi, 2003).

– ARTHUR WEISBERG & CONTEMPORARY CHAMBER ENSEMBLE (Estados Unidos): George Crumb: Ancient Voices of Children - Music For A Summer Evening (Nonesuch, 2005).

– ISABEL MONAR (España): Frederic Mompou. Cançons (Columna Música, 2005).

– JACQUES CULIOLI (Francia): Un Surrisu a La To Strada... (Jacques Culioli, 2005).

– MARIO FRANGOULIS (Grecia): Amor oscuro (Soni BMG Music, 2007).

– MARISA SANNIA (Italia): Rosa de papel (Felmay, 2007).

– IRENE MAESSEN & MARCEL WORMS: Mompou: Chamber Music (Zefir Records, 2007).

– ELENA GRAGERA & ANTÓN CARDÓ (España): Picasso y la música (Columna Música, 2008).

– THE COMPOSERS FESTIVAL ORCHESTRA & ALVIN BREHM (Estados Unidos): The Composers Festival Orchestra (Trilogy Records, 2009).
– VICENTE MONERA (España): Canciones grabadas en video (Vídeo en You Tube, 2010).
– ORKO и Эспанцы (Rusia): Lorca Live (Выргород).
– ROSANA MANCARELLA: (Vídeo es YouTube, 2012).

– DIMITRIS MARRAMOS & LINA ORFANOS (Estados Unidos) FARANTOURI (Grecia): Ay amor (Babinis Productions, 2013).

– PATRICIO WANG & WINANDA VAN VLIET (Chile): Wang Songbook (-I-C-U-B4-T-, 2013) 
– SUSAN BICKLEY & GRAHAM JOHNSON (Inglaterra). Música Francis Poulenc: Francis Poulenc: The Complete Songs (Hyperion, 2013).
– LUIGI & LIME: (Vídeo es YouTube, 2013).

– ROGER PADULLES (España) & IAIN BURNSIDE: Mompou Songs (Opus Arte, 2014).

– BE BRAVE BENJAMIN (Reino Unido): Mr Precarious - Single (2015)

– MARTA MATHÉU (soprano) & JORDI MASÓ (piano) (España): Mompou: Complete Songs, Vol. 2 (Naxos, 2015).
– GABRIEL MALLADA (Uruguay): (Vídeo es YouTube, 2018).
– LAURA FERNÁNDEZ ALCALDE & AURELIO VIRIBAY (MOMPOU): (Vídeo es YouTube, 2020).

– SILVIA PEREZ CRUZ & MARCO MEZQUIDA (España): Ma. Live in Tokyo (2020).
– QUESIA BERNABÉ (España): Cuatro lunas (2021).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "TRASMUNDO" (1921-1924). DESPOSORIO.

Tirad ese anillo 
al agua. 

(La sombra apoya sus dedos
sobre mi espalda.) 

Tirad ese anillo. Tengo
más de cien años. ¡Silencio! 

¡No preguntadme nada! 

Tirad ese anillo
al agua.

– GUI HARGREAVES (Brasil): (Vídeo es YouTube, 2015).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "TRASMUNDO" (1921-1924). DESPEDIDA.

Si muero, 
dejad el balcón abierto. 

El niño come naranjas. 
(Desde mi balcón lo veo). 

El segador siega el trigo. 
(Desde mi balcón lo siento). 

¡Si muero, 
dejad el balcón abierto!

– GIANNIS POULOPOULOS, ELENA KIRANA y música de GIANNIS GIEZOS (Γιάννης Πουλόπουλος, Έλενα Κυρανά, Γιάννης Γλέζος) (Grecia): Doce canciones de F. G. Lorca (12 Τραγούδια F.G. Lorca) (Lyra, 1969).

– LOS JUGLARES: SERGIO ASCHERO & ÁNGELES RUIBAL (Argentina / España): Lorca (CBS, 1973); Federico, hoy y aquí (Grabación en directo, 1986).

– JARCHA (España): A la memoria de Federico García Lorca (Krahen, 1984); Concierto Homenaje a Eduardo Álvarez Heyer (En Vivo) (2014)
– VIOLETA FERRER, NATHALIE RICHARD & CAROL ROBINSON: Buenaventura Durruti (Nato, 1996).

– HUGO VAZQUEZ & MARIO ÁVILA: Lorca de otro modo (Ediciones Pentagrama, 2003).

– ALFREDO ALCÓN (España): Los caminos de Federico (Acqua Records, 2009).
– VIOLETA FERRER / RYMOND BONI (Francia): Federico García Lorca (Fou Records, 2013).

– ALBERT GUINOVART & MARTA VALERO (España): Lluís Benejam I Agell: Obra Per a Piano I Vocal (Picap, 2015).

– STAMATIS KRAOUNAKIS con COSTAS MPOUGIOTIS Y CHRISTOS GERONDIDIS (Grecia): Lorca / Duende ta Tragoudia (Aparsis Publications / Lychnia, 2018).

– RAÚL ALCOVER (España): La voz de Federico (Diputación de Granada, 2019).
– QUESIA BERNABÉ (España): Cuatro lunas (2021).
– ELMA SAMBEAT (España): Muerto de amor (2020).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "TRASMUNDO" (1921-1924). SUICIDIO.

El jovencito se olvidaba. 
Eran las diez de la mañana. 

Su corazón se iba llenando
de alas rotas y flores de trapo. 

Notó que ya no le quedaba
en la boca más que una palabra. 

Y al quitarse los guantes, caía, 
de sus manos, suave ceniza. 

Por el balcón se veía una torre. 
El se sintió balcón y torre. 

Vio, sin duda, cómo le miraba
el reloj detenido en su caja. 

Vio su sombra tendida y quieta
en el blanco diván de seda. 

Y el joven rígido, geométrico, 
con un hacha rompió el espejo. 

Al romperlo, un gran chorro de sombra
inundó la quimérica alcoba.

– FRANCISCO MONTANER (España / Francia): Lorca (Grabado y editado en Francia: RCA / Victor, 1979). 
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "AMOR. CON ALAS Y FLECHAS" (1921-1924). CANCIONCILLA DEL PRIMER DESEO.

En la mañana verde, 
quería ser corazón. 
Corazón. 

Y en la tarde madura 
quería ser ruiseñor. 
Ruiseñor. 

(Alma, 
ponte color de naranja. 
Alma, 
ponte color de amor.) 

En la mañana viva, 
yo quería ser yo. 
Corazón. 

Y en la tarde caída 
quería ser mi voz. 
Ruiseñor. 

¡Alma, 
ponte color naranja! 
¡Alma, 
ponte color de amor!

– LOS JUGLARES (Argentina / España): Lorca (CBS, 1973).
– NORA Y DELIA (Argentina): Así como un gorrión (Sol, 1978). 
– MACHTTUN DE CHILE (Bélgica / Chile): Mi dulce América (Fonti Musicali, 1984)

– CORAL DE LAS ARENAS (España) (DAMIÁN SÁNCHEZ / Argentina): Memento (Irco video, 1996).

– JESÚS SUASTE (barítono) & ALBERTO CRUZPRIETO (piano) (México): Salvador Moreno y sus canciones (Quindecin Recording, 1998).

– SANTIAGO AUSERÓN (España): De Granada a la luna. Federico García Lorca. Vol. 1 (Sombra Records, 1998).

– HENRI POUSSEUR, IANNIS XENAKIS, PETRA VERMOTE, SUZANNE GIRAUD, HANS ROELS, SERGE VERSTOCKT (Bélgica): Music for Espace Christian Dotremont Extracts (Klara A+, 2002).

– ROSA ELVIRA SIERRA (soprano) & MURIEL BERARD (piano) (México): De bosques, pampas y amazonas (Quindecim Recordings, 2005).
– INÉS RINALDI (Argentina): Recordando Lorca (MIS, 2009).

– JUDITH KELLOCK, JAKUB OMSKY, CHRISTOPHER TAYLOR, MIMMI FULMER, MARC VALLÓN, ELIZABETH LARSON, ELIZABETH MARSHALL, MARC FINK, KAGRIN TALBOT & KARL LAVIR: Agevolmente: Chamber Music of David Dies (Albany Records, 2011).

– MARTA GÓMEZ (Colombia / España): El Corazón Y El Sombrero. Marta Gómez Canta A Federico García Lorca (Audivisuals de Sarria, 2011).
at No hay comentarios:
Labels:

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "AMOR. CON ALAS Y FLECHAS" (1921-1924). EN EL INSTITUTO Y EN LA UNIVERSIDAD.

La primera vez 
no te conocí. 
La segunda, sí. 

Dime 
si el aire te lo dice. 

Mañanita fría 
yo me puse triste, 
y luego me entraron 
ganas de reírme. 

No te conocía. 
Sí me conociste. 
Si te conocí.
No me conociste. 

Ahora entre los dos 
se alarga impasible, 
un mes, como un 
biombo de días grises. 

La primera vez 
no te conocí. 
La segunda, sí.

– JARCHA (España): A la memoria de Federico García Lorca (Krahen, 1984). 
– GABRIEL ALEJO JACOVKIS & AGUSTÍN MARTÍNEZ (España): Lorca desde otro Sur (Gemecs, 1999).

– NIGREDO (Quebec / Canadá): Lunas negras (2015).
at No hay comentarios:
Labels:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "CANCIONES DE LUNA" (1921-1924). PRIMER ANIVERSARIO

La niña va por mi frente.  ¡Oh, qué antiguo sentimiento!  ¿De qué me sirve, pregunto,  la tinta, el papel y el verso?  Carne tuya me parece,...