lunes, 16 de agosto de 2021

PABLO NERUDA. "CIEN SONETOS DE AMOR" (1960). XCII. AMOR MIO, SI MUERO Y TU NO MUERES.

Amor mío, si muero y tú no mueres, 
amor mío, si mueres y no muero, 
no demos al dolor más territorio: 
no hay extensión como la que vivimos. 

Polvo en el trigo, arena en las arenas, 
el tiempo, el agua errante, el viento vago 
nos llevó como grano navegante. 
Pudimos no encontramos en el tiempo. 

Esta pradera en que nos encontramos, 
oh pequeño infinito! devolvemos. 
Pero este amor, amor, no ha terminado, 

y así como no tuvo nacimiento 
no tiene muerte, es como un largo río, 
sólo cambia de tierras y de labios. 

—CESAR ISELLA (Argentina): América joven Vol. III (Philips, 1973).
—ANNE ET GILLES avec CLAIRE VIALA (Francia). Música René Méchin: Pablo Neruda. Moi Chanteur (Chevance, Francia) Grand Prix du Disque Académie Charles Cros (Le Chant du Monde, 1974).
— HÉCTOR CABRERA (Venezuela): Te juré mi amor (Cachamba en- tertainment, 1996).
—JOSÉ CURA (Argentina): Anhelo (1998).
— CLAUDIA MUÑOZ (Chile). Música Alejandro Gaete: Neruda en la memoria. Música de este lado del Sur. Vol. 6 (Sello Azul, 2005). 
— LORRAINE HUNT LIEBERSON (California, Estados Unidos). Música Peter Lieberson: Neruda songs (Nonesuch Records, 2006).
—ÁNGELIQUE IONATOS (Grecia): Eros y muerte (2006). 
—CATALINA CLARO (Chile): Canto por si acaso (Sello indepen diente, 2008).
—KELLEY O’CONNOR & ROBERT SPANO (Estados Unidos). Mú-
sica Peter Lieberson: Theofanidis (ASO Media, 2011).
— IEVA PRUDNIKOVAITÉ (Lituania). Música Peter Lieberson: Auksinis CD 2015 (Lietuvos Muziku Sajunga, 2015).
— MIGUEL POVEDA (España). Música Pedro Guerra: Sonetos y po-
emas para la libertad (Universal Music, 2015).
— PEDRO GUERRA (España): Video en You Tube (2018).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

FEDERICO GARCÍA LORCA. "CANCIONES". "CANCIONES DE LUNA" (1921-1924). PRIMER ANIVERSARIO

La niña va por mi frente.  ¡Oh, qué antiguo sentimiento!  ¿De qué me sirve, pregunto,  la tinta, el papel y el verso?  Carne tuya me parece,...